الى الزملاء والاصدقاء والطلاب …
****تنتهي مهلة تقديم الطلبات في نهاية هذا الشهر****
(Scroll down for English)
برنامج سمارت للأعوام ٢٠١٨ – ٢٠١٩: تبادل إقامة فنية بين لبنان والمغرب.
ثلاثة فنانون من لبنان وثلاثة اخرون من المغرب سينضمون للعمل خلال العام ٢٠١٨-٢٠١٩على مشاريع فنية تعالج التحديات في جبال الأطلس وجبل لبنان من تغيرات مناخية، نزوح، موارد مائية، تغير في أنماط الإنتاج وغيرها.
يختتم البرنامج بمعرضٍ وعرض أفلام في كل من بيروت ومراكش في ربيع ٢٠١٩
باب المشاركة مفتوح لجميع المصورين والمخرجين المقيمين في لبنان أو المغرب.
للمشاركة:
• نماذج عن اعمال فنية سابقة
• سيرة ذاتية
• خطاب التقديـــم
ترسل مجمل الأعمال والسيرة الذاتية على البريد الإلكتروني[email protected] للمقيمين في لبنان وعلى البريد الإلكتروني [email protected] للمقيمين في المغرب.
مهلة تقديم الطلبات:
تنتهي مهلة تقديم الطلبات في ٣١ كانون الأول ٢٠١٧
تعلن اللجنة عن أسماء التي تم اختيارها في ١٥ كانون الثاني ٢٠١٨.
للمزيد من المعلومات يرجى زيارة موقع المشروع وتفقد أعمال الفنانين في الدورات المنصرمة:
www.sustainablemountainart.ch/category/artists/
أو الاتصال ب 71236627 أو 01373347
****Last day to submit your application is 31st December ****
SMArt Program 2018 – 2019: Artistic residency exchange and between Lebanon and Morocoo
Three artists from Lebanon and three artists from Morocco will join to work on parallel themes on issues and challenges from Mount Atlas and Mount Lebanon throughout the years 2018-2019. Program will be concluded by showcasing the works in event in Beirut and Marrakech in spring 2019.
Submission is open to all photographers, and filmmakers resident in Lebanon or in Morocco.
Entry:
• Portfolio
• Biography
• Motivation letter
Submit your artwork and bio for Lebanese at: [email protected] , for Moroccan at : [email protected]
Application Deadline:
Deadline to apply is December 31st, 2017
Selection:
A joint committee between Dar Al Mussawir, Swiss Embassy in Beirut, ESAV, and FDDM will select the artists.
Announcement of selected artists will be on January 15th 2018.
For more information, please check the program website and artworks from previous SMArt programs.
www.sustainablemountainart.ch/category/artists/
Dar Al Mussawir • 01-373347 | 71236627 • [email protected]