Spyros IatropoulosHELLENIC PHOTOGRAPHIC SOCIETY INTERNATIONAL EXHIBITIONS AND SALONS
١٨ سبتمبر ٢٠١٧ ·
Dear friend,
You are invited to participate at the First Printed Photo Circuit organized in Greece.
معارض وصالونات المجتمع الدولي للتصوير الفوتوغرافي
١٨ سبتمبر ٢٠١٧ ·
صديق عزيز،
أنت مدعو للمشاركة في أول دورة تصوير مطبوعة منظمة في اليونان.
Hellenic Photographic Society is the oldest society in Greece and the Balkans with a very big printed photo archive since 1952.We are the official FIAP operational member since 1954.
This is 1st real printed photo Circuit in Greece with 5 Salons located at 5 different places in our country. It is not a “virtual” Circuit. If you participate individually or as a group:
- Your photos are eligible to be exhibited at the FIAP Exhibition Hall (Athens), Castles (Preveza, Mytilene), and Archaeological Museum (Kavala)
- The entry fee is affordable for a 5 Salons Circuit and additional discounts apply for groups.
جمعية التصوير الهيليني هي أقدم مجتمع في اليونان والبلقان ولديها أرشيف كبير جدًا للصور المطبوعة منذ عام 1952 ، نحن العضو التشغيلي الرسمي في FIAP منذ عام 1954.
هذه هي أول حلبة صور مطبوعة حقيقية في اليونان مع 5 صالونات تقع في 5 أماكن مختلفة في بلدنا. إنها ليست دائرة “افتراضية”. إذا كنت تشارك بشكل فردي أو كمجموعة: - صورك مؤهلة للعرض في قاعة معارض FIAP (أثينا) ، والقلاع (بريفيزا ، ميتيليني) ، والمتحف الأثري (كافالا)
- رسوم الدخول ميسورة التكلفة لدائرة 5 صالونات وتنطبق خصومات إضافية للمجموعات.
- The judging panel consists of 15 from the best and experienced judges in Greece and abroad and they will select your photos for the above exhibitions.
- We present 228+ awards and especially, awards such as Greek statues for the best Circuit photographer, and maybe for the first time in FIAP salons two special awards for the best woman photographer and for the photographer with the highest number of accepted photos only. Also, the best photographer per country will be selected and the title of the Ambassador for 2017 with medal, diploma and HPS pin will be given under specific conditions.
All Awarded and Accepted Photos can be donated to our historic photo archive and the authors will receive certificate from the exhibition for this donation. Finally, your accepted works and awards count for the HPS Artistic Distinctions. - تتكون لجنة التحكيم من 15 من أفضل المحكمين ذوي الخبرة في اليونان وخارجها وسيختارون صورك للمعارض المذكورة أعلاه.
- نقدم أكثر من 228 جائزة وخاصة الجوائز مثل التماثيل اليونانية لأفضل مصور حلبة ، وربما لأول مرة في صالونات FIAP جائزتان خاصتان لأفضل مصورة فوتوغرافيه وللمصور الحاصل على أكبر عدد من الصور المقبولة فقط . أيضًا ، سيتم اختيار أفضل مصور من كل دولة وسيتم منح لقب السفير لعام 2017 بميدالية ودبلومة ودبوس HPS وفقًا لشروط محددة.
يمكن التبرع بجميع الصور الممنوحة والمقبولة لأرشيف الصور التاريخي الخاص بنا وسيحصل المؤلفون على شهادة من المعرض لهذا التبرع. أخيرًا ، تحسب أعمالك وجوائزك المقبولة في الامتيازات الفنية HPS.
More details at our website: www.efe.com.gr/diagon-en.htm
Well worth supporting – especially for people who are working towards AFIAP and EFIAP – where you need print acceptances.
We are waiting your best photos for judginig by 15 of the best judges, for the 5 different exhibitions at the five cities in Greece.
Best Regards,
Spyros Iatropoulos President HPS
مزيد من التفاصيل على موقعنا على الإنترنت: www.efe.com.gr/diagon-en.htm
تستحق الدعم – خاصة للأشخاص الذين يعملون من أجل AFIAP و EFIAP – حيث تحتاج إلى قبول الطباعة.
نحن في انتظار أفضل صورك لـ judginig بواسطة 15 من أفضل الحكام ، في 5 معارض مختلفة في خمس مدن في اليونان.
تحياتي الحارة،
Spyros Iatropoulos رئيس HPS
