بورت كايو Porte Cailhau أو بورت دي كايو porta deu Calhau أو بورت دي بالاي porte du Palais ، أي بوابة القصر، بنيت هذه البوابة عام 1450، وهي إحدى بواباب بوردو القائمة والتاريخية الستة، كان بمثابة باب دفاعي وقوس نصر (وجود مكانة تحمل صورة الملك). تم تصنيفه كنصب تاريخي منذ 28 مايو 1883.
يقع بجانب نهر الغارون، وكان يقع أيضاً بين أفواه نهرين رئيسيين في بوردو (سابقاً)، وهما بوجي (كور دي ألساس ولورين) وديفيز (شارع دي لا ديفيز)، حيث لم نعد نرى هذين النهرين اليوم.
وكان المدخل الرئيسي للمدينة من الميناء، حيث أتاح الوصول إلى Palais de l’Ombrière ، مقر إقامة دوقات Guyenne ، ثم مقر برلمان بوردو من عام 1462.
في ذلك الوقت، لم تكن هناك أرصفة عمودية. انحدرت الضفة بلطف نحو النهر وكانت هناك قوارب خفيفة تفرغ السفن الراسية في النهر.
اسم كايو يعني حصاة (كالهو في لغة غاسكون)، وتم إطلاقه على الرصيف المنحدر بلطف بين النهرين ، والذي كان يسمى “كواي داو كايو (دو كايوو) ، نظراً لفائدته الكبيرة، فقد كان أول ميناء رصف بالحصى النهرية، وهذا الباب الذي يتم وضعه أمام Quai du Caillaü ، كان من الطبيعي أن يأخذ هذا الاسم.
تمت مشاركة هذا الاسم مع عائلة بوردو البرجوازية القوية في العصور الوسطى في Cailhau أو Caillau ، والتي تم إنشاؤها بالقرب من Palais de l’Ombrière بالقرب من البوابة المحصنة التي جعلت من إسمها يتم تداوله بإستمرار، حيث تقلد العديد من حاملي الإسم مناصب رؤساء البلديات للمدينة بين (القرنين الثالث عشر والرابع عشر)
كانت البوابة الأصلية موجودة في سور القرن الرابع عشر، تم استبداله بالنصب التذكاري الحالي، الذي تم بناؤه بالقرب من غارون بين عامي 1493 و 1496، ومن المرجح أنه في فترة الإنتهاء من البناء، انتصر الملك تشارلز الثامن في عام 1495 في معركة فورنو ضد الإيطاليين، والتي خلالها رئيس أساقفة بوردو، أندريه ديسبيناي كان يقود فرقة بوردو. ولإحياء ذكرى هذا الانتصار، تم تخصيص الباب الذي يشكل مدخلًا ملكياً يواجه قصر أومبريير من قبل المحلفين لتشارلز الثامن، وتزين بتمثاله الرخامي الأبيض ، الذي يحمل كرة وصولجاناً، محاطاً بالكاردينال ديسبيني والقديس يوحنا المعمدان، حيث تم في ما بعد استبدال التمثال الذي كسره الثوار عام 1793 بنسخة حجرية عام 1880.
كان المهندس المعماري الأول الذي أشرف على بنائه هو ريموند ماكيب. وفي وقت لاحق، أعيد تصميم المبنى تماماً، ولا سيما من خلال توسيع الباب من قبل المهندس المعماري تشارلز داردان في 1753-1754. لكن المهندس المعماري تشارلز دوراند هو الذي أعاد ترميمه وفصله عن المباني المجاورة من عام 1880 إلى عام 1890.
حديثاً خضع النصب التذكاري أيضاً للترميم في عام 1960 وتم تسليط الضوء عليه. وليسمح بعدها بتجديد ساحة القصر Place du Palais ، الواقع بالقرب من الباب والذي تم تنفيذه في عام 2010 ، بتعزيز وترميم النصب التذكاري. حتى يكون اليوم مفتوح بانتظام للجمهور للزيارات السياحية.
من وجهة نظر معمارية، يعد لهذا النصب التذكاري أهمية خاصة، حيث شكل الانتقال من العصر القوطي إلى عصر النهضة في مجال العمارة، حيث إن التشكيلات على طول محيط البرج بالكامل ، وأعمدته، وكذلك نوافذه الناتئة والثغرات تخون طابعها الدفاعي الموروث مباشرة من العصور الوسطى، في حين أن الدعامات الموجودة فوق النوافذ المدببة ، فإن السقف النحيف ذو الأبراج الأنيقة أو الستائر البراقة فوق النوافذ تعلن بالفعل عن طابع زخرفي خاص بعصر النهضة.
يصل ارتفاع البوابة بسقوفها إلى 35 متراً، وتجدر الإشارة إلى أن رماة السهام يشرفون على جانب النهر وأيضاً على جانب المدينة.
وأيضاً على جانب البوابة اليوم، يمكننا أن نرى أثر السور القديم (سمكه حوالي 2 متر وارتفاعه من 8 إلى 10 أمتار) ونرى فيه باباً اليوم، الذي يفتح حالياً في الفراغ ، وهو من الواضح كان بارتفاع السور ، وما يؤكد أن هذا الباب كان يسمح بالوصول إلى الممر أعلى السور.
على واجهة البرج، من جانب المدينة، يمكننا أن نرى في الوسط مشهداً مسرحياً يمثل ملاكين يرتديان شعاراً بثلاثة أزهار تعلوها خوذة ترتدي التاج الملكي، يقع الكل في وسط إطار مزين أيضاً بالزهور ، ومحاط بستائر مربوطة بالحبال.
على الجانب المقابل للنهر، توجد عدة تماثيل: شارل الثامن، القديس جان الإنجيلي والكاردينال ديبيرناي، رئيس أساقفة بوردو، الذي كان بجانب الملك خلال معركة فورنو.
الصورة إلتقطتها يوم 03 يوليو/تموز/ جويلية 2021 حيث يظهر البرج والبوابة من الجانب المطل على نهر الغارون وليس من داخل المدينة
منشور – 28 –
تابع المنشورات السابقة عن بوردو :
رابط المنشور – 1 : https://bit.ly/3dijQTJ
رابط المنشور – 2 : https://bit.ly/3vWRrsM
رابط المنشور – 3 : https://bit.ly/3y6JuTt
رابط المنشور – 4 : https://bit.ly/3huMiTN
رابط المنشور – 5 : https://bit.ly/3h1GbHr
رابط المنشور – 6 : https://bit.ly/3A59Mal
رابط المنشور – 7 : https://bit.ly/3A9v0nl
رابط المنشور – 8 : https://bit.ly/361nI7m
رابط المنشور – 9 : https://bit.ly/3h1I5HP
رابط المنشور – 10 : https://bit.ly/3x6zbyr
رابط المنشور – 11 : https://bit.ly/3jmBU2V
رابط المنشور – 12 : https://bit.ly/3dvSNnR
رابط المنشور – 13 : https://bit.ly/3AkYhvD
رابط المنشور – 14 : https://bit.ly/365IZNs
رابط المنشور – 15 : https://bit.ly/3htBCEF
رابط المنشور – 16 : https://bit.ly/368551K
رابط المنشور – 17 : https://bit.ly/3AAJNYP
رابط المنشور – 18 : https://bit.ly/3dGKl5r
رابط المنشور – 19 : https://bit.ly/3AEfjoK
رابط المنشور – 20 : https://bit.ly/2TIdK8p
رابط المنشور – 21 : https://bit.ly/3xotWdM
رابط المنشور – 22 : https://bit.ly/3wnHtAI
رابط المنشور – 23 : https://bit.ly/3jRy2Hq
رابط المنشور – 24 : https://bit.ly/3yA18PK
رابط المنشور – 25 : https://bit.ly/3hRCMKf
رابط المنشور – 26 : https://bit.ly/2UEcB21
رابط المنشور – 27 : https://bit.ly/3r2hygU
#بوردو
#فرنسا
#Bordeaux
#France
صورة ملتقطة بعدسة Laila N Moghrabi لبوابة جرس بوردو الكبير المعروفة باسم Grosse Cloche المطلة على شارع فيكتور هوجو في مدينة بوردو،
الصورة ملتقطة في 24 أغسطس/ آب / أوت 2019
Taha Krewi
٨ يوليو، الساعة ٩:٠٩ م · بوابة جرس بوردو الكبير المعروفة باسم Grosse Cloche ، وهو برج الجرس الخاص بقاعة المدينة القديمة. تم تصنيف الباب والأبراج ، على أنها آثار تاريخية بموجب مرسوم 12 يوليو 18861.
وهي إحدى بواباب بوردو القائمة والتاريخية الستة ، ويعد البرج مع البوابة أحد معالم المدنية النادرة (مع بوابة Cailhau) التي تحافظ عليها المدينة من العصور الوسطى. وأيضاً الأكثر قيمة وقدماً من بين الأبواب الستة.
تم ترميم البرج أخيراً في الفترة من 4 إلى 22 يوليو 2012.، وتم بناؤه في القرن الخامس عشر على أنقاض بوابة تحمل أسم بورت سانت أيلوي Porte Saint-Éloy القديمة (المعروفة أيضًا باسم بورت سان جيمس Porte Saint James) من القرن الثالث عشر (دعمًا لكنيسة Saint-Éloi من القرن الثاني عشر) ، والمفتوحة على متراس من القرن الثالث عشر والذي تحته مر حجاج سان جاك في طريقهم إلى كومبوستيلا. ومن هنا جاء اسم شارع سانت جيمس المجاور ، وسانت جيمس هو اسم بلفة غاسكون لسان جاك.
أدت جميع التعديلات المتتالية التي أجريت بين القرنين الخامس عشر والسابع عشر إلى تغيير المظهر البدائي لهذه البوابة ، التي أصبحت برجاً للجرس، حيث تمت إضافة برج الجرس الخاص بالمأدبة البلدية في القرن الخامس عشر.
قرع قضاة المدينة الجرس لإعطاء إشارة للبدء في الحصاد وتنبيه السكان في حالة إندلاع الحرائق.
وهذا هو السبب في أنها كانت دائماً رمزاً للمدينة ولا تزال تظهر حتى اليوم على شعار النبالة للمدينة. وكان البردولين آن ذاك مرتبطون معنوياُ وعقائديا بالجرس لدرجة كبيرة،
عندما أراد الملك معاقبتهم على عصيانهم ، أزال الجرس: سرعان ما اصطف السكان في طابور للعثور على شعارهم 4 … هكذا أخذ الملك هنري الثاني من البورديلا. وكسره للعقاب. لهم من أجل تمردهم عام 1548 (jacquerie des pitauds) ؛ عاد الجرس في عام 1561 لفرحة السكان، ولها نرى اليوم أن الكثير من الناس في المجتمع البوردولي مرتبطون عاطفيا جداً بهذا الجرس.
يتكون البرج الجرس من برجين دائريين بارتفاع 40 متراً متصلين بمبنى مركزي ويسيطر عليه الأسد الذهبي. في الأصل كان عبارة عن مجموعة من أربعة أبراج مستديرة ومرتفعة تم إضافتها، في القرن الثاني عشر، برجين آخرين وارتفعوا من طابق واحد فقط. يقع هذان الأخيران في منتصف مسار فيكتور هوغو الحالي والذي كان في ذلك الوقت خندقاً على طول الأسوار.
الأسد الإنجليزي ، الذي يمثل على ريشة الطقس، يذكر دائماً بأذرع مقاطعة غيان الإنجليزية التي كانت بوردو عاصمتها.
يستحضر هذا الوجود الإنجليزي في مقاطعة غوين السابقة ، من 1188 إلى 1453 ، حيث كان شعار النبالة أسداً ذهبياً على خلفية حمراء مع لسان أزرق. كان شعار نبالة إنجلترا ، الذي قدمه ريتشارد الأول في نهاية القرن الثاني عشر ، مكوناً في الواقع من ثلاثة أسود ذهبية بألسنة زرقاء اللون على خلفية حمراء.
كان الجرس الكبير باباً دفاعياً ، ولكنه كان أيضًا سجناً. تقول الأسطورة أن أولئك الذين تم حبسهم ادعوا أنهم أقاموا في “فندق جولدن لايون” ، مما يشير إلى روح الدعابة في ريشة الطقس في القبة …
كان الجرس جزءاً لا يتجزأ من المدينة ، يدق إشارة الحصاد ، والإنذار في حالة نشوب حرائق أو استدعاء السلاح. في عام 1548 ، خلال jacquerie des Pitauds ضد ضريبة الملح ، وصلت الثورة إلى بوردو: في 21 أغسطس 1548 ، قُتل عشرين ضابطًا جابليور ، بالإضافة إلى ملازم الحاكم. ردًا على ذلك ، قام الملك هنري الثاني بنزع سلاح المدينة وإزالة امتيازاتها وعلق البرلمان. خلال هذه الحملة ، حُكم على أكثر من مائة شخص بالإعدام ، وسُحب الجرس الكبير ، شعار المدينة. لن يتم تسليمها حتى عام 1561.
بعد حريق عام 1755 ، توجت الأبراج المغطاة بمخروط أشبه بقرن الفلفل.
في وسط البوابة الحديدية المشغولة (القرن الثامن عشر) التي تغلق الخليج الذي يقع فيه الجرس ، يمثل شعار النبالة أذرع المدينة بينما ، على الوجه الشمالي، لا تزال القبة المكسورة من القرن الخامس عشر مع نقوش محفورة أدناه رخام أسود مؤرخ في 1592.
صُنع الجرس الحالي في يونيو 1775 من قبل المؤسس تورمو (انظر اللوحة الموجودة أسفل البرج). يزن 7800 كجم لارتفاع وقطر مترين 4. تم تصنيفها كجسم منذ 4 يوليو 1991. لقد بدت إحياء ذكرى انتصار 8 مايو 1945 ، نظرًا لوزنها وخطر التشققات التي يمكن أن تسبب اهتزازات الجرس ، عدة مرات ، عندما تم استبداله في campanile ، بعد ترميمه وأثناء زيارة الجنرال ديغول للمدينة ، في 10 أبريل 1961.
في عام 1759 وفقاً لخطط عالم الرياضيات والفلك بول لاروك، أضيفت ساعة حلت محل ساعة 1567 التي نفذها ريموند سودري. فوقه وهي ساعة شمسية مع معادلة شمسية.
حتى يونيو 2016 ، كانت ترن كل عام خمس مرات في السنة. 1 يناير (رأس السنة الجديدة) ، 8 مايو (انتصار 8 مايو 1945) ، 14 يوليو (عطلة وطنية) ، 28 أغسطس (تحرير بوردو عام 1944) و 11 نوفمبر (هدنة عام 1918) بحضور العديد من المتفرجين في 11 صباحاً. منذ ذلك الحين، ترن أيضاً كل يوم أحد أول من الشهر 7
اليوم يمكن زيارة البرج من الساعة 1 ظهراً حتى 7 مساءً خلال فصل الصيف
بوابة دي لا موناي Porte de la Monnaie أو (العملات المعدنية) أي النقود
وهي إحدى بواباب بوردو القائمة والتاريخية الستة ،، وتم إدراجه كأثر تاريخي بموجب مرسوم بتاريخ 12 أبريل 1965.
بورت دي لا موناي Porte de la Monnaie هي بوابة لمدينة بوردو ، على أرصفة La Monnaie ، ويقع في منتصف الطريق بين الجسر الحجري Pont de Pierre و جسر سان جون Pont Saint-Jean ، وعلى بعد خطوات قليلة من معهد الموسيقي اليوم.
لا يحضى هذا الباب بنفس شهرة باقي الأبواب اليوم، إلا أن ما شكله وما دار حوله من أحداث، تعطيه أهمية تاريخية.
جاء بناء هذه البوابة حيث منعت أسوار المدينة قديماً السكان الموجودين بين بوابة المقابر Porte de la Grave وبوابة سان كروا Porte Sainte-Croix من الوصول مع الميناء، مع العلم بأنه هذه الأبواب تم إزالتها كلياً لاحقاً.
وبناءً على إقتراح المراقب تورني آن ذاك، أمر المحلفون ببناء بوابة جديدة في 15 يوليو 1752، إلا أن تاريخ بداية بنائه 19 يناير 1758 م، وتم الانتهاء منه في 25 يوليو 1759.
يأتي الاسم الذي يطلق على الباب من ورشة صناعة وسك النقود التي تم نقلها من فندق Hôtel de la Bourse السابق بالقرب من المكان الذي تم فيه نصب الباب، علماً بأنه اليوم أنشئت داراً لسك العملة تقع في Pessac).
وكان قد تطورت تهجئة الإسم من Porte de la Monnoye ، ثم Porte de la Monnoie ، إلى Porte de la Monnaie.
كان يطلق على الشارع الذي يقع فيه الباب أيضاً شارع بورت دي لا موناي ، وكان يُطلق عليه سابقًا شارع الإنجليز، “rue des Anglais” ، وكذلك أُطلق عليه شارع دي أرلوت “rue des Arlots” (من الكلمة الإنجليزية الزانية التي تعني “فتاة الفرح”).
بوابة ديجو Porte Dijeaux
الواقعة بين شارع سانت كاترين Sainte Catherine وساحة غامبيتا place Gambetta
وهي إحدى بواباب بوردو القائمة والتاريخية الستة ،، تم تصنيفه كنصب تاريخي في 2 يونيو 1921
يقع في الطرف الغربي من دوكومينو decumanus التي شكلتها محاذاة شوارع بورت ديجو Porte Dijaux وسان ريمي Saint-Rémi المؤدي إلى Place Gambetta.
ويُعرف بورت ديجو Porte Dijeaux أيضاً باسم بورت دوفين Porte Dauphine (في عهد لويس الرابع عشر).
وثبت تاريخياً أنه عبر السنوات كان اسم البوابة غير مستقر، حيث كان ينطق ويكتب بأشكال متعددة مثل: de Giu و Dijeu و Dijeus و Digaus وما إلى ذلك.
وفقاً للمؤرخ كاميل جوليان، فإن أصل الاسم مرتبط بمعبد جوبيتر الذي كان قائماً على هذا الموقع في عصر جالو الروماني، حيث كان من المفترض أن يُطلق على الباب اسم Porta Jovis باللغة اللاتينية وسيأتي اسمه الحالي من تشوه تعبير Jòu الذي يعني “كوكب المشتري” في لغة الجاسكون Gascon ، وهي اللغة التقليدية لبوردو.
وكذلك من جاذبية الاسم المستعار في لغة جاسكون لكلمة dijàus التي تعني الخميس أو (يوم كوكب المشتري)
كان بورت ديجو Porte Dijeaux مدخلاً إلى الغرب من مدينة بوردو في العصر الروماني والخط الأول للتحصين، حيث لم يتأثر بتوسع القرن الثالث عشر إلى الجنوب.
الأسوار الجديدة التي تعود للقرن الرابع عشر تحركها بضعة أمتار إلى الغرب (على الجانب الآخر من شارع ريمبارتس). في الخارج، وكان آن ذاك على شكل نصف قمر، بارتفاع 8 إلى 10 أمتار ، بمثابة المخباء. ساهم على وجه الخصوص في صد قوات الكاردينال مازارين 5 في عام 1650.
تم استبدال هذا الباب الأخير بالنصب التذكاري الحالي ، الذي بناه Voisin بين 1748 و 1753 لخطط المهندس المعماري André Portier. الديكور من تصميم كلود كلير فرانسين، واليوم لا يزال معزول ويحرم الكثير من زوار المدينة مشاهدته إلا مصادفة لأنه غالباً لا يلحظونه نتيجة وجوده بين المباني، وهذا مؤشر كبير على مدى إمتداد المدينة حيث إمتدت كثيراً باتجاه الغرب، عبر السنين منذ ذلك الوقت الذي كان فيه بوابة رئيسية للمدينة.
٧ يوليو، الساعة ١٠:٥٢ ص ·
صورة ملتقطة بعدسة Laila N Moghrabi لبوابة آكياتين بساحة فيكتوار
في مدينة بوردو في 24 يونيو/حزيران/ جوان 2019
رابط المنشور بصفحة ليلى المغربي : https://bit.ly/3xn8OEP