تمت مشاركة منشور بواسطة Ramzi Nari وRamzi Edward Nari.
أن يمنح هذه الشهادة التقديرية تكريما ً للسيّد :
” رمزي إدوارد ناري ”
مكان الميلاد: البصرة – العراق
تاريخ الميلاد: 5 كانون الثاني 1951
مقيم في المملكة الأردنيّة الهاشميّة
الدراسة:
• مستوى البكالوريوس في إدارة الأعمال Business Administration
• مستوى ماجستير آداب في الأسفار الكتابيّة Biblical Studies
• مستوى ماجستير في المحاسبة الإدارية CMA
• أجهز حالياً لدراسة مستوى الماجستير في علم آثار الكتاب المقدس
Master Degree in Biblical Archaeology
الهوايات والنشاطات:
• الكتابة والقراءة والبحث في المجالات الأدبيّة واللاهوتيّة
• الترجمة من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية لمجموعة قصائد لشعراء عالميين
• أقوم بنشر كتاباتي وترجماتي في مجموعة من الصحف الورقيّة والمواقع الإلكترونيّة
• أعمل حالياً على ترجمة كتاب صغير لمجموعة قصائد الشاعرة الأمريكية مايا أنجيلو
• وأيضاً ترجمة كتاب يغطي جوانب من حياة الكاتبة فرجينيا وولف
• العمل على كتاب يختصّ بالتفسير الجنسيّ للكتاب المقدس بالرجوع إلى النصوص الأصليّة للعهد القديم (التوراة) باللغة العبرية القديمة، وللعهد الجديد (الإنجيل) باللغة اليونانيّة القديمة، ومقارنة ترجمات مختلفة باللغتين العربية والإنجليزية، مع ملحق معجميّ للمصطلحات الجنسيّة في الكتاب المقدس
• ممارس في تصوير حياة الشارع، وعضو في الجمعية الأردنيّة للتصوير
-
تكريم جميل من الاتحاد العربي للثقافة ورئيسة الاتحاد الفاضلة عائشة الخضر لونا عامر
-
