المصور و الكاتب الفرنسي”فيليكس بونفيلس Felix Bonfils 1831-1885 ” نشط في الشرق الأوسط – ‏‎Ousama Al-Beik‎‏ – ‏‎Mahmoud Salem‎‏ – ‏‎ترجمة و إعداد : المهندس أسامة البيك ..‎‏

عندما مرض ابنه أدريان، تذكر فيليكس التلال الخضراء حول بيروت فأرسله هناك لاسترداد صحته بمرافقة زوجته “ماري بونفيلس”.
ثم انتقلت العائلة إلى بيروت عام 1867 حيث أسس مع عائلته استوديو للتصوير الفوتوغرافي بعنوان “Maison Bonfils” أي “بيت بونفيلس”.

أنتج استديو “Maison Bonfils” الآلاف من الصور الملتقطة في منطقة الشرق الأوسط، صورت اللقطات الأزياء المنتشرة بالشرق الأوسط، و أماكن القصص المذكورة في الكتاب المقدس، و أصبح اسم الاستديو لاحقاً “F. Bonfils et Cie”.

قام بونفيلس بالتصوير في كل من لبنان و مصر و فلسطين و سوريا و اليونان و القسطنطينية “اسطنبول حالياً”، قدم عدد هائل من الوثائق الفوتوغرافية تزيد عن 15،000 صورة، تخص مصر و الشرق الأوسط في أواخر القرن التاسع عشر إلى أوائل القرن العشرين، طبعت على شكل ألبومات عام 1870 و خضعت هذه الصور لانتشار واسع.

في عام 1872 نشر ألبوم بعنوان “العمارة القديمة” عبر صحافة “Ducher”، بعد تقديم بعض من لوحاته إلى الجمعية الفرنسية للتصوير الفوتوغرافي.
أصبحت أعماله شهيرة جداً لدى السياح اللذين زاروا الشرق الأوسط و تجولوا في بلدانه.
في عام 1876 عاد إلى “Alès” في فرنسا حيث افتتح استديو آخر عمل به حتى عام 1881، مع استمرار العمل في استديو بيروت.

و بعد وفاة فيليكس في عام 1885 تابعت زوجته ليديا و ابنه أدريان العمل لعقود بعد وفاة مؤسسها، و ظلت في الخدمة حتى عام 1905 حيث حدث حريق كبير في الاستديو، في عام 1909 اشترى “Abraham Guiragossian” حصة في الاستديو و أصبح شريك حتى عام 1918، و الاسم مذكور في الدليل الأزرق في عام 1932.

ترجمة و إعداد المهندس أسامة البيك 5-10-2014 ..