بالتوازي مع أسبوع الأرشيف العالمي لعام ٢٠٢٥، يسعدنا ان ندعوكم لحضور مناقشة “من يملك الارشيف، ولمن يجب إتاحته؟ تعريب ممارسات الارشفة المجتمعية في شبرا مصر”. نقاش مع حسين الحاج .مُيسر ورشة تعريب الارشفة المجتمعية، ومع المشاركين/ات في الورشة: آية أيمن مسلم، تقى جبريل، رقية ممدوح، ساره مجدي، فادي سامي، كريم منسي، محمد الشهاوي، محمد سراج، نور محي الدين، محمد عمر، يارا نوار، ياسمين عبد ربه. يدير النقاش ياسمين طارق @yasmintarekismail
يعرض هذا النقاش نتائج ورشة عمل نُظّمت مؤخرًا من قبل أرشيف شبرا، أول أرشيف مجتمعي مهتم بأرشفة الأحياء الشعبية في مصر، لتعريب مجموعة مختارة من القراءات الأساسية التي تتبع نشأة وتطور الأرشيفات المجتمعية بوصفها تدخلات مستقلة في مجال العمل على الذاكرة.
تكمن في صلب هذه النصوص مقولة نقدية مشتركة، مفادها أن مؤسسات الأرشفة التقليدية همّشت تاريخيًا، أو استبعدت، أصوات المجتمعات المحلية والمُهمَّشة. في المقابل، تسعى الأرشيفات المجتمعية إلى استعادة سلطة إنتاج الذاكرة من خلال ممارسات تشاركية في الأساس، متجذّرة محليًا، وغالبًا ما تعتمد على التاريخ الشفهي.
سيتناول النقاش كيف تقدم هذه النصوص المُعَرَّبة عدسة نقدية لفهم سلطة الأرشيف، وتواطؤ المؤسسات، والإمكانات السياسية للعمل في مجال الذاكرة على مستوى القواعد الشعبية؛ حيث تدعونا هذه النصوص إلى إعادة تخيُّل الأرشيفات كممارسات حيّة تقودها المجتمعات، ومتجذّرة بعمق في الهويات المحلية، والنضالات، والطموحات.
يعقد النقاش يوم الجمعة الموافق ٢٠ يونيو من الساعة ٦ حتى ٨ مساء بتوقيت القاهرة عبر Zoom. سيتم إرسال رابط اللقاء صباح يوم النقاش عبر البريد الالكتروني. لتسجيل الحضور: https://forms.gle/xfYXU5jmgLYqsJ76A
هذه الفعالية بدعم من مركز التاريخ المعاصر والرقمي في
لوكسمبورج (C2DH)، @c2dh_lu وتأتي أيضًا ضمن الفعاليات التي ينظمها المجلس الدولي للأرشيف (ICA) @ica.councilarchives طوال شهر يونيو ضمن الاحتفال بأسبوع الأرشيف العالمي، تحت تيمة هذا العام:”الإتاحة الأرشيفية”.
#IAW2025
#ArchivesAreAccessible
#communityarchives
#shubra_archive