الطبعة الثانية لرواية ” امرأة على قيد سراب ” للاعلامي والروائي الجزائري مصطفى بوغازي
عن عن دار “خيال ” كتبت سماح بني داود
ﺍﻣﺮﺃﺓ ….ﺳﺮﺍﺏ
ﺛﻨﺎﺋﻴﺔ؛ ﺗﺎﺧﺬﻧﺎ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺘﺄﻣﻞ ﻭ ﺗﺠﺬﺏ ،ﺍﻟﻘﺎﺭﺉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻐﻮﺹ ﻓﻲ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺭﻭﺍﻳﺔ ﻛﺘﺒﺖ ﺑﻘﻠﻢ ﺭﺟﻞ ﻳﺮﻭﻱ ﺍﻣﺮﺃﺓ ﺑﻔﺎﺻﻴﻠﻬﺎ ﻭﺍﺣﺎﺳﻴﺴﻬﺎ ﻭﻣﻌﺎﻧﺎﺗﻬﺎ ﻣﻦ ﻛﺒﺖ ﻭ ﻇﻠﻢ ﻭ ﺍﺿﻄﻬﺎﺩ ﻓﻲ ﻣﺠﺘﻤﻊ ﺫﻛﻮﺭﻱ ﺑﺎﻷﺳﺎﺱ ﺍﻧﻪ ﺍﻟﺮﻭﺍﺋﻲ ﺍﻟﻜﺎﺗﺐ ﺍﻟﺼﺤﻔﻲ ﻣﺼﻄﻔﻰ ﺑﻮﻏﺎﺯﻱ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻄﻠﻊ ﻳﻮﻣﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﺭﻭﺍﻳﺎﺕ ﻭﻗﺼﺺ ﺗﻨﺸﺮ ﻣﺮﻭﺭﺍ ﺑﻘﻠﻤﻪ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺪﻗﻖ ﺍﻟﺤﺮﻑ ﻭ ﻳﺤﺬﻕ ﺍﻟﻤﻌﻨﻰ ،ﺣﺘﻰ ﺍﺻﺒﺢ ﻣﻠﻤﺎ ﺑﺎﺳﺮﺍﺭ ﻋﻮﺍﻟﻢ مختلفة ؛ﻣﺸﺎﻋﺮ، ﺍﺣﺎﺳﻴﺲ ﺗﺠﺎﺫﺑﺎﺕ و تناقضات ..ﻓﻼ ﻧﺴﺘﻐﺮﺏ ﺍﺑﺪا ﺣﺪﻳﺜﻪ ﻋﻠﻰ ﻟﺴﺎﻥ ﺣﻨﺎﻥ ﻓﻲ ﺭﻭﺍﻳﺔ ‘ﺇﻣﺮﺃﺓ ﻋﻠﻰ ﻗﻴﺪ ﺳﺮﺍﺏ ‘ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻏﺎﺹ ﺑﻨﺎ ﻓﻲ ﺍﻋﻤﺎﻕ ﻣﺸﺎﻋﺮﻫﺎ ﻓﻜﺸﻒ ﻣﻌﺎﻧﺎﺗﻬﺎ ﻣﻨﺬ ﺍﻟﺼﻐﺮ ﻭﺻﻮﻻ ﺍﻟﻰ ﺷﺒﺎﺑﻬﺎ؛ ﺍﻟﺒﺎﺋﺲ، ﺍﻟﻤﺤﺒﻂ ،ﺍﻟﻤﺤﺰﻥ ﺍﻟﺬﻱ ﻛﻠﻔﻬﺎ ﺣﻴﺎﺗﻬﺎ ..ﻓﻔﺎﺭﻗﺖ ﻣﺤﻴﻄﻬﺎ ﺍﻟﻤﻌﺰﻭﻝ ﻭﺳﻂ ﻣﺘﺎﻫﺎﺕ ﻣﻦ ﺃﻻﻋﻴﺐ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﻭﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻗﺬﺭﺓ ﺣﺠﺒﺖ ﺍﺑﺘﺴﺎﻣﺘﻬﺎ ﻭ ﺳﺮﻗﺖ ﻓﺮﺣﻬﺎ… ﻭﺗﻌﻠﻘﻬﺎ ﺑﺎﻟﺤﻴﺎﺓ ﺑﻮﺻﻒ ﺩﻗﻴﻖ ﻳﻀﻌﻨﺎ ﺍﻟﺮﺍﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﻋﺘﺒﺔ ﻟﺤﻈﺎﺕ ﻋﺎﺷﺘﻬﺎ ﺣﻨﺎﻥ ﻓﻨﻜﺘﺸﻒ ﻣﺎ ﻭﺭﺍء ﺍﻻﻏﻠﻔﺔ ﻭ ﺍﻟﺴﺘﺎﺋﺮ ﻣﻦ ﺃﺣﺪﺍﺙ ﺭﻭﺍﻫﺎ ﺑﺤﺮﻓﺔ ﻭ ﻓﻨﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﻬﻮﺩﺓ ﺗﺴﻠﺴﻞ ﻭ ﺗﺘﺪﺭﺝ ﻓﻲ ﺍﻻﺣﺪﺍﺙ، ﻳﺴﺎﻓﺮ ﺑﻨﺎ ﺇﻟﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺻﺎﺩﻣﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﻬﻮﺩﺓ ﻳﻜﺘﺸﻔﻬﺎ ﻃﺎرق ﻣﺪﻳﺮ ﺩﺍﺭ ﺍﻟﻨﺸﺮ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺍﻟﺮﻭﺍﻳﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻘﺎﺭﺉ ﻭﻫﻨﺎ ﻳﻀﻊ ﺍﻟﺮﺍﻭﻱ ﺍﻟﻘﺎﺭﺉ ﻭﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺫﻛﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﺨﻂ ﻣﻊ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﻴﺼﺪﻡ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ ﺑﻤﻮﺕ ﺣﻨﺎﻥ…ﺍﺧﺮ ﺻﻔﺤﺔ ﻟﻠﺮﻭﺍﻳﺔ ﺗﻨﺒﺄ ﺑﻤﻮﺕ ﺣﻨﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺿﻔﺔ ﻭ ﻣﻴﻼﺩ “ﺍﻣﺮﺍﺓ ﻋﻠﻰ ﻗﻴﺪ ﺳﺮﺍﺏ “ﻛﺮﻭﺍﻳﺔ ،ﻋﻠﻰ ﺿﻔﺔ ﺍﺧﺮﻯ… ﻭﻛﺄﻧﻬﺎ ﺗﺬﻛﺮﻧﺎ ﺑﻠﻌﺒﺔ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﻭﺍﻟﻤﻮت …ﺛﻨﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﻭﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺔ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ.ﺗﺮﺟﻌﻨﺎ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ ﺍﻟﻰ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ
؛ﺇﻣﺮﺃﺓ ﻭ ﺳﺮﺍﺏ
ﺍﻟﻜﺎﺗﺒﺔ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ﺳﻤﺎﺡ ﺑﻨﻲ ﺩﺍﻭﺩ
كتبت سماح بني داود
من تونس
