متابعة ماكتبه الأستاذ الفنان (( أديب العاني Adeeb Alani )) في على ذمتي حول موضوع : (( معايير المصور الناجح لكي يكون مصورا محكما )) اليكم ترجمة للنص الذي تفضل به المصور العالمي (( مايكل فريمان Michael Freeman )) ..

من فريد ظفور ديسمبر 15, 2015

اليكم نص الترجمة التي تفضل بها المصور العالمي مايكل فريمان لاستبيان رأيه حول معايير المصور الناجح لكي يكون مصورا محكما
المصور فريمان كفاءة تختص في العناصر الناجحة في التكوين في الصورة وله نشاطات كثيرة في مجالات التحكيم والورشس واخر نشاط قام بالتحكيم فيه هو مسابقة الكويت الدولية التي اقيمت العام الماضي حيث كان رئيسا للجنة التحكيم .

الان اعرض عليكم ما تحدث به المصور مايكل فريمان مع نص الرسالة الاصلية
طاب مساؤكم الجميل

اديب العاني

‏صلاح حيدر‏ و‏‎Aziz Al-Musawi‎‏ و‏‎Ayman Lotfy‎‏ و‏‏7‏ آخرين‏ معجبون بهذا.

Adeeb Alani المصور العالمي مايكل فريمان
1. الخبرة كمصور فوتوغرافي, على مستوى مجموعة متنوعة من الأنواع التي يمكنك من خلالها وضع نفسك في موضع المصورين الفوتوغرافيين الذين تتطلع إلى أعمالهم.
2. التحلي بالثقة في امتلاك القدرة على تقييم الجانب الإبداعي والاتساق.
3. القدرة على قبول الأساليب الخاصة بالغير.
4. القدرة على كبح جماح ذاتك أثناء عملية اتخاذ القرار.
5. القدرة على الدفاع عن حالتك بأدب وبإقناع فيما يتعلق ببعض الصور مع الأعضاء المحكمين الاخرين في حالات عدم الاتفاق التي من المتعذر تجنبها.
6. القدرة على المواكبة مع الغير من الأعضاء المحكمين!
7. التعرف على مجموعة كبيرة من الأعمال لتجنب الشعور بالذهول من خلال اتباع أحد الأساليب القائمة على الخيال.
8. الحرص على الارتقاء بالمعايير العامة للتصوير الفوتوغرافي وتشجيع الأصالة والحماس بدلاً من الأساليب النمطية.

Adeeb Alani

Dear Adeeb,
Good to hear from you, and I’m honoured that you would ask me. Indeed, those are important questions. I take it this is because you will be a judge in a particular competition?
Here goes.
1. Experience as a photographer, ideally across a range of genres, so that you can easily put yourself into the mind and situation of the photographers whose work you are looking at.
2. The confidence to be able to evaluate creativity, and consistently
3. The ability to accept styles that are not your own
4. The ability to suppress your own ego during the judging
5. Ability to politely yet convincingly argue your case for certain images to other members of the jury in the inevitable situations where there is disagreement
6. Ability to get on with other members of the jury!
7. Familiarity with a wide range of work, so that you can avoid being impressed by technique over imagination
8. A commitment to improve general standards of photography, encouraging originality and enthusiasm over cliché.
I hope this helps.
Michael Freeman photographer
Best, Michael China cell: +86 13262279021
4 Callcott Street
London W8 7SU
t: +44 20 7229 3977
m: +44 7770 431547
office: [email protected]
personal: [email protected]
skype: freemanmichael
twitter: @michaelhfreeman
web: www.michaelfreemanphoto.com
www.facebook.com/MichaelFreemanPhotography