الفنان فتحي العريبي‏‏ يدعونا لقراءة كتاب (( التصوير الفوتوغرافي والمجتمع )) – تأليف : جيزيل فروند – ترجمة : وسام مهنا – مراجعة : محمد سيف – صارت الصورة الفوتوغرافية جزءا لا يتجزأ من الحياة اليومية ، فقد اندمجت تماما في العادات اليومية التي لدينا من فرط وجودها

–
–
كتاب
التصوير الفوتوغرافي
والمجتمع
–
–
دعوة للقراءة
ـــــــــــــــــــــ
من صديقكم : فتحي العريبي
فنان تشكيلي – كاتب ليبي مستقل
http://www.kraassi.com/
رئيس تحرير مجلة : كراسيكتاب : التصوير الفوتوغرافي والمجتمع
تأليف : جيزيل فروند
ترجمة : وسام مهنا
مراجعة : محمد سيف
الناشر : المركز القومي للترجمة – القاهرة
الطبعة الأولي : 2010جاء في الغلاف الأخير لهذا الكتاب ما نصه
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
صارت الصورة الفوتوغرافية جزءا لا يتجزأ من الحياة اليومية ، فقد اندمجت تماما في العادات اليومية التي لدينا من فرط وجودها ، لدرجة جعلها تبدو كأنها أسلوب لاستنساخها علي نحو أمين ، بل الأكثر أمانة وحيادا في الحياة الاجتماعية

وفي الواقع فإن الجغرافيا التي يمكن أن تكون أداة للمعرفة وعملاً فنيًا ، ليست علي الأغلب إلا أداة اتصال قابلة للمسخ والتلاعب

لذا فتاريخ الفوتوغرافيا لا يمكن أن يكون تاريخًا لتقنية ما فحسب ، بل هو جزء لا يتجزأ من التاريخ الاجتماعي والسياسي