Ramzi Haidar
Beirut Image Festival – مهرجان بيروت للصورة
AMEL PAIN, France
Amel Pain’s education and professional experience have always focused on two major elements: journalism and languages.
She was raised in Algeria before moving to France and starting her career as free-lance photographer. Before joining epa as picture editor on the Frankfurt news desk in 2008, she had worked as photographer and editor for AFP in Paris and New Delhi and also as picture editor for Reuters.
Thanks to her professional experience and her language abilities, she was selected in 2010 for a newly established position as Chief Editorial Operations Middle East based in Cairo. In her new responsibility she organized coverage from the Maghreb and Middle East countries and covered events as photographer herself.
In late 2014 Amel was appointed Head of Video steering epa’s international video production and the video desk in Madrid, Spain. In 2016 Amel left Madrid and moved to Amman, Jordan, where she took over the responsibility for the coverage from the Middle East region in her new expanded position as Middle East Bureau Chief/Head of Global Video.
آمال باين، فرنسا
ترتكز خبرة آمال باين التعليمية والخبرة المهنية دائمًا على عنصرين رئيسيين: الصحافة واللغات. نشأت في الجزائر قبل الانتقال إلى فرنسا وبدأت حياتها المهنية كمصورة مستقلة. قبل انضمامها إلى epa كمحررة للصور في مكتب الأخبار في فرانكفورت عام 2008 ، عملت كمصورة ومحررة لوكالة فرانس برس في باريس ونيودلهي وكذلك كمحررة صور لرويترز. بفضل خبرتها المهنية وقدراتها اللغوية، تم اختيارها في عام 2010 لشغل منصب مؤسس حديثًا كرئيس لعمليات التحرير في الشرق الأوسط ومقرها في القاهرة. شملت مسؤولياتها الجديدة تغطية الأحداث في بلدان المغرب العربي والشرق الأوسط. في أواخر عام 2014 ، تم تعيين آمال رئيسًا لشركة إنتاج الفيديو الدولية في epa لتوجيه الفيديو ومكتب الفيديو في مدريد، إسبانيا. في عام 2016، غادرت أمل مدريد وانتقلت إلى عمان بالأردن، حيث تولت مسؤولية التغطية من منطقة الشرق الأوسط في منصبها الموسع الجديد كرئيس لمكتب الشرق الأوسط / رئيس قسم الفيديو العالمي.