Fareed Zaffour

17 يونيو 2018

0:26 / 1:08

‏‎Revista Visor México‎‏ مع ‏‎Enrique Segarra‎‏.

2 نوفمبر 2017 ·
Conoce el trabajo de Enrique Segarra, fotógrafo mexicano encargado de retratar el México que ya no existe. 

تعرف على عمل إنريكي سيغارا، المصور المكسيكي المسؤول عن تصوير المكسيك الذي لم يعد له وجود.  
****Enrique Segarra

2 أكتوبر 2017 ·
In memoriam
02/oct/1923 – 30/sep/2017
“Compartimos la triste noticia del fallecimiento, el sábado 30 de septiembre de 2017, del Maestro Enrique Segarra López, fotógrafo mexicano que por más de 60 años retrató el México que ya no existe, de las calles sin cables, sin espectaculares y sin antenas en las casas, cuando nadie usaba tenis ni gorras, ese México que quedó atrás y que Enrique, gracias a su sensibilidad, logró plasmar en miles de fotografías, de las cuales muchas de ellas quedaron inéditas, ya que como él decía… “ya no me alcanza el calendario para revisar, seleccionar y ampliar tantas fotografías”.
Lo podíamos visitar los sábados en San Jacinto o los domingos en el Jardín del Arte en Sullivan, lugares donde podía uno comprar alguna de sus ampliaciones. Un excelente ser humano y una verdadera enciclopedia fotográfica viviente. Sencillo como pocos, no le gustaba recibir reconocimientos y logró encontrar y plasmar en sus imágenes su estilo personal, basado siempre en las reglas y técnicas que con gusto compartía con quien se acercaba a preguntarle cualquier cosa referente a la fotografía.
Un ejemplo de sencillez, de fortaleza física, de ganas de convivir con los amigos, de interesarse por los demás, de sentido del humor… “Si no me encuentras aquí, me encuentras allá enfrente” decía señalando al edificio de la esquina (la funeraria Gayosso), cuando alguien en el jardín del arte, le preguntaba, -maestro,¿adónde lo puedo encontrar?.
En estos momentos me viene a la mente el recuerdo de las palabras del Papa Juan Pablo II en una de sus visitas a la Ciudad de México… “Me voy pero no me voy”, y justo así, Enrique se ha ido pero nunca se irá, porque ha dejado un legado histórico que como casi siempre sucede, es más apreciado por los extranjeros que por los locales.”
D.E.P Maestro Enrique Segarra López

في ذكرى
02/ أكتوبر/1923 – 30/ سبتمبر/2017
نشارككم الخبر المحزن لوفاة المايسترو إنريكي سيغاررا لوبيز، المصور المكسيكي، الذي قام لأكثر من 60 عاماً بتصوير المكسيك التي لم تعد موجودة، للشوارع بدون أسلاك، بدون مذهلة وبدون هوائيات في المنازل، عندما لم يرتدي أحد التنس ولا كابس، تلك المكسيك التي تركت وراءها وأنريكيه، بفضل حساسيته، تمكن من وضع آلاف الصور، والكثير منها لم يتم نشرها، لأنه كما قال… “ليس لدي الوقت الكافي لمراجعة واختيار وتوسيع الكثير من الصور بعد الآن. ”
يمكننا زيارته أيام السبت في سان جاسينتو أو الأحد في حديقة سوليفان الفنية، الأماكن التي يمكن للمرء شراء بعض التوسعات الخاصة به. إنسان ممتاز وموسوعة تصويرية حية حقيقية. ببساطة، لم يكن يحب أن يتلقى الإشادة وتمكن من إيجاد وتصوير أسلوبه الشخصي، دائماً ما يستند إلى القواعد والتقنيات التي شاركها بكل سرور مع من اقترب ليسأله عن أي شيء عن التصوير.
مثال على البساطة، القوة الجسدية، الرغبة في العيش مع الأصدقاء، الاهتمام بالآخرين، روح الدعابة… “إذا لم تجدني هنا، ستجدني هناك” قال وهو يشير إلى المبنى الموجود في الزاوية (دار جنازة غايوسو)، عندما سأله شخص في حديقة الفن، – سيدي، أين يمكنني أن أجده؟
في هذه اللحظة تتبادر إلى الذهن ذكرى كلمات البابا يوحنا بولس الثاني في إحدى زياراته لمكسيكو سيتي… “أنا أغادر ولكن لا أغادر”، وبهذه الطريقة، رحل إنريكي ولكنه لن يغادر أبدًا، لأنه ترك إرثًا تاريخيًا كما يحدث دائمًا تقريباً، يحظى بتقدير الأجانب أكثر من السكان المحليين. ”
ارقد بسلام إنريكي سيغارا لوبيز

من فريد ظفور

مصور محترف حائز على العديد من الجوائز العالمية و المحلية في مجال التصوير الفوتوغرافي.